S'il vous plaît sélectionner une langue et la région
Um Ihnen ein bestmögliches Erlebnis auf dieser Website zu bieten setzen wir Cookies
ein. Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller
Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich
Datenschutz
Nur essenzielle Cookies zulassenAkzeptieren
Français / Suisse (Certains textes ont été traduits automatiquement.)
Règlement alternatif des litiges :
Nous ne sommes pas obligés et ne
souhaitons pas participer à une
procédure de résolution des
litiges devant une commission
d'arbitrage des consommateurs.
* Coût appel téléphonique en Autriche: 20 Cent / Min. d'un fixe autrichien,
prix du réseau mobile diffèrent
Système d'alarme domestique avec avertissement par SMS
Offrez-vous un système d'alarme complet à prix imbattable : non seulement, il effraie
et fait fuir les indésirables, mais il vous avertit immédiatement par SMS que quelque
chose vient de se passer !
Ce kit de démarrage contient la station
de base et une alarme pour porte ou fenêtre (détecteurs et modules en accessoires)
Si quelqu'un entre chez vous par effraction, le système prend immédiatement
les 2 mesures suivantes : il déclenche la puissante sirène d'alarme et vous informe
directement par SMS.
Écoutez ce qu'il se passe chez vous... même
à 1000 km !Le système d'alarme est relié au réseau de téléphonie mobile. Cerise
sur le gâteau : vous pouvez téléphoner et écouter en direct ce qui se passe chez
vous ! Et si nécessaire, enclenchez l'alarme par SMS.
Grâce
à la batterie intégrée, le système fonctionne même en cas de coupure de courant,
qu'elle soit mal intentionnée ou accidentelle.
Largement extensible, il
vous permet d'ajouter jusqu'à 16 périphériques pour surveiller chaque point
sensible de votre propriété.
Et si vous êtes chez vous, utilisez simplement
la télécommande fournie pour les commandes de base, ou pour lancer un SOS en cas
d'urgence : un SMS est alors envoyé immédiatement à des personnes de confiance.
* Système d'alarme GSM ultra moderne pour appartements, bureaux, cabanes de
jardin, etc. : VisorTech XMD-1600.Easy * Programmation confortable et activation
par SMS ou télécommande * Connexion au réseau mobile via carte SIM
: sans abonnement, immédiatement prêt à l'emploi avec n'importe quelle carte SIM * Alerte automatique par SMS en cas d'effraction * Fonction SOS
via touche SOS sur la télécommande : envoi d'un SMS d'urgence vers jusqu'à 5 numéros,
pour alerter voisins, amis ou proches * Puissante sirène d'alarme : 110 dB * Sécurité supplémentaire : batterie Li-ion de secours pour jusqu'à 8 heures
d'autonomie en cas de panne / coupure de courant * Temporisation variable
du déclencheur, utile lorsque vous rentrez à la maison, p. ex. * Extensible selon
vos besoins : possibilité de connecter en réseau jusqu'à 16 transmetteurs de signal
externes et sans fil (disponibles séparément : alarme pour porte / fenêtre, sirène
d'extérieur, détecteur de mouvement, détecteur de vibrations/bris de verre, ainsi
que des télécommandes) * Système d'alarme à suspendre * Dimensions : 9,2
x 15 x 3 cm * Inclus : système d'alarme GSM bibande 900 / 1800 avec sirène (Ø
5,3 cm, env. 5 cm de profondeur), 1 capteur pour porte, 1 télécommande avec pile,
adaptateur secteur 230 V, matériel de montage * Note : vous devez vous équiper
d'une carte SIM (abonnement SMS recommandé).
PX-3583-919 - Système d'alarme GSM "XMD-1600.easy"
Vendeur Article epuisé. Ähnliche, neue Artikel finden Sie hier: Alarm-Anlagen
Commentaire client**
de
02.10.2015 de
B. de Lauchhammer
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird (instalation) sollte man auf jeden Fall sich
alle Schritte im Handbuch richtig durchlesen, dann klappt es sofort beim 1. Versuch.
Super Produkt!!
Question
(11.04.2014)
Kann die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" auch ohne Mobilfunk-Anschluss betrieben
werden?
Réponse: Ja, grundsätzlich können Sie die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" auch ohne
SIM-Karte nutzen, allerdings werden dann keine Benachrichtigungen per SMS versandt.
Question
(27.03.2014)
Was ist zu tun, wenn der Akku der VisorTech GSM-Alarmanlage nicht aufgeladen bzw.
die Anlage nicht betrieben werden kann?
Réponse: In diesem Fall wurden die Anschlussdrähte des Netzteils vermutlich falsch herum angeschlossen.
Bitte stellen Sie sicher, dass der rote Draht (stromführend) in den Schacht mit der
Kennzeichnung + und der schwarze Draht in den Schacht mit der Kennzeichnung - geklemmt
wurde. Jetzt sollte sowohl der Akku aufgeladen als auch die Anlage betrieben werden
können.
Question
(03.03.2014)
Was ist zu tun, um einen Sensor mit der VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy"
zu verbinden?
Réponse: Bitte beachten Sie dazu die Hinweise ab Seite 17 in der aktualisierten Anleitung,
die Sie über den folgenden Link herunterladen können:
http://www.pearl.de/support/?pdid=PX3583
Question
(28.02.2014)
Auf welcher Frequenz kommuniziert die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy"?
Réponse: Die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" kommuniziert auf der Frequenz von 433
MHz.
Question
(26.02.2014)
Macht die "VisorTech GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy" bei Stromausfall auf einen (fast)
leeren Akku aufmerksam?
Réponse: Bei einem Stromausfall weist die Alarmanlage auf einen (fast) leeren Akku wie folgt
hin:
Als erstes erklingt alle 20 Sekunden, dann alle 10 Sekunden ein Signalton, in langen
und kurzen Sequenzen.
Nach ca. 3 bis 4 Minuten wird ein Alarm ausgelöst.
Question
(05.02.2014)
Hat die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" eine Lauschfunktion?
Réponse: Nein, die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" hat keine Lauschfunktion.
Question
(04.02.2014)
Kann die Status-SMS, die täglich zur selben Uhrzeit von der VisorTech GSM-Alarmanlage
"XMD-1600.easy" verschickt wird, deaktiviert werden?
Réponse: Ja, die tägliche Status-SMS der VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" kann mit
dem folgenden Befehl deaktiviert werden:
Passwort+T+XX+# (PasswortT24# für eine Status-SMS im 24 Stunden-Takt)
XX entspricht den Stunden zwischen den Status-SMS und kann einen Wert zwischen 00
(Ststus-SMS deaktiviert) und 99 betragen.
Question
(29.01.2014)
Was kann die Ursache sein, wenn die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" nach
dem Einschalten in regelmäßigen Abständen einen Signalton abgibt?
Réponse: Wenn die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" nach dem Einschalten in regelmäßigen
Abständen einen Signalton abgibt, ist entweder keine SIM-Karte bzw. eine SIM-Karte
mit PIN-Schutz eingelegt, oder es besteht keine Verbindung zum Mobilfunknetz.
Question
(27.01.2014)
Unter welchem Namen finde ich die App, die in der Anleitung für die VisorTech GSM-Alarmanlage
"XMD-1600.easy" genannt wird?
Réponse: Eine App ist für die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" leider nicht verfügbar,
da die Anlage nicht per App gesteuert werden kann. Den Fehler in der Anleitung bitten
wir vielmals zu entschuldigen.
Forum de discussion pour VisorTech produit Système d'alarme GSM "XMD-1600.easy":
Seite:
[1]
Antwort vom 30.10.2017 14:04 von RichardT zum Artikel PX-3583-919
Warum wird nur der erste ausgelöste Alarm dedektiert?
Da meine Alarmanlage öfters einen Fehlalarm (Tür) auslöst habe ich einen zweiten Sensor an der Tür angebracht. Leider wird nur der erste Sensor der den Alarm auslöst angezeigt und eine SMS verschickt, so kann ich auch weiterhin einen Fehlalarm nicht ausschließen. Was muß ich einstellen um eine Benachrichtigung von allen Sensoren zu bekommen die ausgelöst wurden? Oder welche andere Möglichkeit gibt es einen echten Alarm von einem Fehlalarm zu unterscheiden? Da sich die Fehlalarme häufen wäre ich dankbar für eine Lösung.
Antwort vom 02.11.2017 14:13 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Warum wird nur der erste ausgelöste Alarm dedektiert?
Wie Sie weitere Sensoren anschließen können, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der Seite 16. Stellen Sie sicher, dass Sie unterschiedlichen Sensoren verschiedene Zonen" zuweisen.
Antwort vom 28.08.2017 17:36 von User zum Artikel PX-3583-919
Kann ich mehrere Türsensoren einer Zone zuordnen und damit in Summe mehr als 16 Sensoren anbinden?
Kann ich mehrere Türsensoren einer Zone zuordnen und damit in Summe mehr als 16 Sensoren anbinden?
Antwort vom 29.08.2017 06:46 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Kann ich mehrere Türsensoren einer Zone zuordnen und damit in Summe mehr als 16 Sensoren anbinden?
Nein, dies ist nicht vorgesehen.
Antwort vom 26.04.2017 12:28 von shiver zum Artikel PX-3583-919
Kann das SMS bei Verlust der Stromversorgung ausgeschaltet werden?
Ich habe in der Anleitung leider nur gefunden, wie man die Zeitdauer bis zur Meldung des Stromverlustes anpassen kann (xxxxM45# z.B. für 45 Minuten). Ich möchte den Versand eines SMS diesbezüglich aber ganz abschalten. Welchen Befehl muss ich verwenden, damit kein SMS "AC Power goes off...) erfolgt?
Antwort vom 27.04.2017 08:26 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Kann das SMS bei Verlust der Stromversorgung ausgeschaltet werden?
Das komplette Ausschalten der Benachrichtigung ist nicht vorgesehen.
Antwort vom 22.10.2016 21:49 von SEIFAN zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Reagiert nicht auf SMS-Befehle
Nachdem zunächst alles funktionierte reagiert die Ablage auf keine SMS mehr. Es gibt auch kein Feedback. Was ist zu tun
Antwort vom 24.10.2016 11:41 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Reagiert nicht auf SMS-Befehle
Sie müssten nach jedem Befehl eine Bestätigung per
SMS erhalten - oder eine Fehlermeldung, falls der Versuch nicht erfolgreich war. Da Sie offenbar auch keine Fehlermeldung erhalten, vermuten wir, dass die Mobilfunk-Verbindung nicht hergestellt wird. Bitte stellen Sie sicher, dass die Alarmanlage so positioniert ist, dass sie Mobilfunk-Empfang hat, dass die SIM-Karte aktiv ist (z.B. Prepaid-Karte mit Guthaben) usw.
Antwort vom 06.07.2016 18:05 von marc zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Fernbedienung wird nicht erkannt
hallo, die Fernbedienung wird nicht erkannt.
Wenn ich die learn taste drücke, gibt es auch keine Rückmeldung
der station, wenn ich eine taste auf der Fernbedienung drücke.
Gibt es eine Möglichkeit, den Aufenthalt-Modus per SMS zu aktivieren? Das mit dem Anruf (Option 3) funktioniert nicht.
Wie kann man erkennen ob der Aufenthalt-Modus eingeschaltet ist?
Viele Grüße, marc
woran kann das liegen?
Kann man den Aufenthalt
Antwort vom 07.07.2016 11:24 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Fernbedienung wird nicht erkannt
Richten Sie zunächst die Zonen ein, wie auf den Seiten 17 und 18 in der Anleitung beschrieben.
Antwort vom 30.06.2016 16:33 von Richard zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Alarm von nicht vorhandenem Sensor
Es wurden fünf SMS nacheinander verschickt vdas der Rauchmelder ausgelöst.Es ist gar kein Rauchmelder installiert, wie kann ich solche Fehlalarme unterbinden? Wenn Alarme ausgelöst werden die nicht zutreffen kann zwischen echt und unechten Alarmen nicht unterschieden werden dann macht die Anlage eigentlich keinen Sinn.
Antwort vom 01.07.2016 08:53 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Alarm von nicht vorhandenem Sensor
Bitte überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Alarmanlage, indem Sie gegebenenfalls der Zone 12, standardmäßig die Zone für Rauchmelder, ein anderes Attribut (z.B. 8 für Deaktiviert) zuweisen oder den Inhalt der Alarm-SMS für diese Zone abfragen und ändern, falls erforderlich. Die nötigen SMS-Befehle finden Sie in der Anleitung ab Seite 23.
Antwort vom 31.05.2016 16:46 von Richard zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Zeitpunkt für Status-SMS einrichten
Wie kann ich die Uhrzeit festlegen wann die tägliche SMS für den Status der Anlage gesendet wird verstellen. Sinnvoll wäre nach einbruch der Dunkelheit und nicht wie zur Zeit um 13:59.
Antwort vom 01.06.2016 10:13 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Zeitpunkt für Status-SMS einrichten
Wann die tägliche Status-SMS der GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" versendet wird, lässt sich mit dem folgenden Befehl einstellen: Passwort+T+XX+# (PasswortT24# für eine Status-SMS im 24 Stunden-Takt). XX entspricht den Stunden zwischen den Status-SMS und kann einen Wert zwischen 00 (Status-SMS deaktiviert) und 99 betragen. Wenn die Status-SMS Ihrer Anlage bisher täglich um 13 Uhr versendet wird und Sie wollen sie erst um 20 Uhr empfangen, senden Sie den SMS-Befehl "PasswortT31#". Nachdem Sie die erste Status-SMS um 20 Uhr erhalten haben, senden Sie den SMS-Befehl "PasswortT24#". Von da an sollten Sie die Status-SMS immer um 20 Uhr erhalten.
Antwort vom 14.05.2016 19:26 von Zechal zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Alarm deaktivieren
Es funktioniert fast alles. Nur leider kann ich die Alarmanlage nicht deaktivieren!! Ich kann sie aktivieren - Alarm geht los und ich kann sie deaktivieren - Alarm geht auch los??? Was habe ich falsch eingestelt? Atribute 4 u. 5
Antwort vom 17.05.2016 09:53 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Alarm deaktivieren
Entscheidend ist, welchen Attributscode Sie der Zone zugewiesen haben. Mit dem Code 4 weisen Sie der Zone das Attribut "Allgemeiner Alarm" zu. Dieser Alarm soll immer aktiviert sein, gleichgültig ob Sie sich innerhalb oder außerhalb des Hauses befinden. Er wird folglich auch im Zustand "Aufenthalt" nicht deaktiviert. Dagegen weisen Sie der Zone mit dem Code 2 das Attribut "Innen" zu. Der Alarm in dieser Zone wird dann nicht ausgelöst, wenn sich die Anlage im Zustand
"Aufenthalt" befindet, also in dieser Zone deaktiviert ist. Er wird jedoch ausgelöst, wenn sich die Anlage im Zustand "Aktiviert" befindet.
Antwort vom 28.04.2016 22:31 von Jan zum Artikel PX-3583-919
Systemsprache
Kann man die Systemsprache bei der Visor Technik XMD1600.easy von Englisch auf Deutsch umstellen und wie ist der SMS Befehl dazu?
Antwort vom 29.04.2016 08:27 von VisorTech Service
Systemsprache
Die Systemsprache kann leider nicht verändert werden. Wir bitten um Verständnis.
Antwort vom 26.01.2016 15:20 von Kridan zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Alarm-Eingang
Hat die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" einen verkabelten Alarmeingang?
Antwort vom 27.01.2016 10:10 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Alarm-Eingang
Nein, die GSM-Alarmanlage verfügt über keinen Eingang, über den sich ein Gerät per Kabel anschließen lässt.
Antwort vom 24.01.2016 18:44 von Sabrina zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: GSM-LED blinkt
Ich bekomme keine Bestätigungsnachricht von der Anlage über die erfolgreiche Einrichtung der autorisierten Rufnummer.Auch sonst kann ich über SMS keine Einstellungen vornehmen. Die PIN auf der SIM ist deaktiviert, jedoch blinkt die GSM LED. In der Anleitung ist dazu nichts näheres zu finden.
Antwort vom 25.01.2016 09:56 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: GSM-LED blinkt
Positionieren Sie die Alarmanlage so, dass das Mobilfunk-Signal empfangen und nicht durch Hindernisse abgeschattet wird.
Antwort vom 19.01.2016 13:21 von Matti zum Artikel PX-3583-919
Zonenattribute
Hallo, auf Seite 9 der Bedienungsanleitung ist ausgeführt, dass man einer Zone (z.B. Türsensor) mehrere Attribute zuweisen kann. Auf Seite 26 (Zonenattribute einrichten) wird dies leider nicht näher beschrieben. Mir ist es bisher nicht gelungen die Anlage so einzustellen, dass bei aktivierter Anlage bei Auslösung des Türsensors die Sirene ertönt und eine SMS verschickt wird. Welche Attribute muss ich setzen? Mit freundlichem Gruß, Matti
Antwort vom 20.01.2016 08:02 von VisorTech Service
Zonenattribute
Bevor Sie einen Sensor verbinden können, müssen Sie diesen einer Zone zuordnen.
Die Zuordnung der Zonen können Sie auf dem Einrichtungsplan festhalten. Die
Zonen werden über die Switches im Wartungsfach eingestellt.
Es gibt zwei Arten von Zonen: Zonen für Sensoren und Zonen für Fernbedienungen.
Zonen einstellen
Im Wartungsfach befinden sich 8 Switches mit je zwei Stellungen: OFF (Aus, der
Switch ist in der unteren Position) und ON (Ein, der Switch ist in der oberen Position).
Jede Zone wird mit einer bestimmten Kombination aus ON- und OFF-Positionen
festgelegt.
Zonen für Fernbedienungen
Sie können bis zu 3 Fernbedienungen mit der Anlage verbinden, um diese zu
steuern. Die Zonenzuordnung entnehmen Sie folgender Tabelle.
Antwort vom 20.01.2016 10:56 von Matti zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Zonen-Attribute
Schade, dass Sie nicht auf meine Frage eingehen, sondern nur eine Passage aus dem Handbuch einkopieren. Meine Frage also noch einmal: Welches Attribut oder welche Attribute muss ich einer Zone geben (z.B. Türsensor ist Zone 3 zugewiesen), wenn diese bei aktivierter Anlage ausgelöst wird - die Sirene ertönen und eine SMS versandt werden soll? Mit freundlichem Gruß, Matti
Antwort vom 22.01.2016 13:28 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage XMD-1600.easy: Zonen-Attribute
Ein Zonen-Attribut richten Sie per SMS-Befehl ein: "Passwort + D + Zonennummer + # + Attributscode + #" (ohne die Anführungszeichen, siehe auch Seite 26 der Anleitung). Bei dem von Ihnen beschriebenen Szenario müssten Sie an die Zone, an die der Tür-Sensor angeschlossen ist, das Attribut mit dem Code "4" vergeben. Der SMS-Befehl würde also lauten: "Passwort + D + Zonennummer + # + 4 + #".
Bei einem Tür-Sensor kann es jedoch sinnvoll sein, seiner Zone das Attribut "0" zuzuweisen. Sie können dann das Haus verlassen, ohne den Alarm auszulösen. Bei Ihrer Rückkehr wird das
Auslösen des Alarms 20 Sekunden verzögert, so dass Sie Zeit haben, die Anlage zu deaktivieren, bevor der Alarm ausgelöst wird.
Antwort vom 17.01.2016 18:19 von moufflet zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage: Piepsen (Bip alarme)
Dear,
i don't want to use SIM card. Alarm is ok. But few minute after a bip appear always.. how stop bip when we don't use sim card?
best regards
Antwort vom 18.01.2016 14:25 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM-Alarmanlage: Piepsen (Bip alarme)
After you`ve switched on you hear the alarm system bleeping. It's about an affirmative answer.
Beitrag vom 30.04.2015 16:07 von Peter Andreas zum Artikel PX-3583-919
Batterielaufzeit Fenstersensor
Hallo, wie lange halten denn die Batterien im Fenstersensor, (bei 2-3x täglichem Öffnen/Senden)? Ist ein Betrieb mit Akkus auch möglich (reichen 2* 1,2V)?
Antwort vom 02.05.2015 07:39 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Batterielaufzeit Fenstersensor
Die Dauer ist von der Nutzung abhängig und kann daher nicht pauschal beantwortet werden.
Für den Fesntersensor sind die Batterietypen
A23/23A geeignet.
Beitrag vom 17.02.2015 11:00 von Claude zum Artikel PX-3583-919
Sensor "00"
Bei Abruf der Attributsliste kommt ein Sensor "00" auf. Wofür steht diese Kennnummer?
Anlage ragiert nicht auf Befehl SMS ( AA, BB...), alles andere fonktionniert ( Attribut, Nummern...), wo liegt der Fehler bitte?
Antwort vom 21.02.2015 07:03 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Sensor
00 steht in der Regel für den allerersten Sensor, welcher das nun ist, können wir aus der Ferne nicht beurteilen. Sollte keine Reaktion erfolgen, so koppeln Sie die Sensoren ggf. erneut.
Beitrag vom 29.12.2014 20:21 von lawoffice zum Artikel PX-3583-919
GSM Value is
Was heißt diese Aussage in der Statusmeldung? Bei uns schwankt sie zwischen 24 und 25. Danke
Antwort vom 02.01.2015 08:08 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM Value is
Dies sagt Ihnen, dass wie derzeit Empfang besteht.
Beitrag vom 28.12.2014 14:26 von Gustavo zum Artikel PX-3583-919
Signal-Verstärker
Gibt es einen Signal-Verstärker für die XMD-1600.easy Anlage?
Antwort vom 29.12.2014 10:27 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Signal-Verstärker
Nein.
Beitrag vom 21.12.2014 16:30 von DrGorleben zum Artikel PX-3583-919
Probleme mit Wassersensor
Hallo,
wenn der Wassersensor feucht wird, beginnt die Alarmanlage im Sekundenabstand SMS zu versenden, bis der Sensor vor Ort deaktiviert wird. Bis das passiert, ist das Guthaben meiner Prepaid-SIM-Card verbraucht! Gibt es hierzu eine Lösung?
Antwort vom 23.12.2014 12:30 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Probleme mit Wassersensor
Sie können die Alarmanlage per SMS oder Fernbedienung deaktivieren. Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.
Beitrag vom 24.11.2014 16:32 von Hilfesucher zum Artikel PX-3583-919
Fragekatalog
Die Nachbarn und wir werden durch nächtliche Fehlalarme des PIR-Sensors genervt. Deshalb die Fragen: Arbeitet die Anlage im GSM-Modus weiterhin korrekt, auch wenn die Sirene abgeklemmt wird? Es gibt alternativ die SMS-Befehle "Sirene aus" (offenbar für alle Sensorenalarme) und "stummer Alarm" (für ausgewählte Sensor-Alarme). Bleiben diese Einstellungen bis auf Widerruf erhalten oder lediglich für den nächsten Alarm der nachfolgenden(Fehl-)Alarmauslösungen?
Danke im Voraus.
Antwort vom 25.11.2014 12:13 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Fragekatalog
Bei Sirene aus bzw. Stummer Alarm erhalten Sie weiterhin Benachrichtigungen, jedoch wird kein Alarm ausgelöst.
Beitrag vom 21.11.2014 12:20 von Hilfesucher zum Artikel PX-3583-919
Fragekatalog
1. Wie kann ich einen angemeldeten Sensor wieder abmelden, ohne ein reset durchzuführen?
2. Wie meldet sich die Anlage bei tiefentladener Sensorbatterie?
3. Welche Standard-SMS-Meldungen kann die Anlage ausgeben und was bedeuten diese bzw. was ist zu tun? Gibt es hierzu eine Übersicht?
4. Was bedeutet "Die Anlage ist ohne SIM-Card nur eingeschränkt nutzbar"?
5. Wozu dient das Mikro der Anlage, wenn keine Lauschfunktion eingerichtet ist?
6. Kann man nun die Abstände der Statusmeldungen ändern oder nicht bzw. die Meldungen ganz abschaltenß
Antwort vom 21.11.2014 15:02 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Fragekatalog
1. Es ist nur ein Reset möglich, um die Sensoren zu löschen. Dabei werden alle Sensoren gelöscht. 2. Sie erhalten eine Nachricht, wenn die Batterie leer sein sollte. 3. Die SMS-Meldungen und Befehle werden in der mitgelieferten Anleitung beschrieben. 4. Ohne Simkarte können Sie nicht benachrichtigt werden bzw. die Konfiguration durchführen. 5. Es
ist auch möglich, einen Rückruf der Alarmanlage anzufordern, um per Mikrofon
mitzuhören, was im Bereich der Anlage geschieht. 6. Ja.
Antwort vom 22.11.2014 14:49 von Hilfesucher zum Artikel PX-3583-919
Fragekatalog
Danke für die vorhergehenden Auskünfte. Gibt es außer dem versteckten Befehl zur Änderun g des Statusmeldungsintervall weitere Befehle?
Mit den englischen Meldungen und Abkürzungen kann ich wenig anfangen, gibt es hierfür eine Klartext-Übersetzung in Deutsch?
Antwort vom 24.11.2014 12:31 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Fragekatalog
Eine weitere Beschreibung zu den Befehlen liegt nicht vor.
Beitrag vom 19.10.2014 03:16 von hugo zum Artikel PX-3583-919
power led not coming on and learn button not beeping
Good day,
I have purchased 2 alarms XMD1600 easy on peal.fr
After all electrical connections have been done, when i have turned on the power for the first time, all lights of the zones blink and the sirene beep but after nothing happening again; the power led stay off; only the gsm led is blinking red; the learn button is not operational; it is the same for the 2 alarms
Please help
Thank you
Antwort vom 20.10.2014 08:25 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
power led not coming on and learn button not beeping
Please be sure that your PIN Code on your simcard is deactivated.
Beitrag vom 15.10.2014 05:17 von xinfox zum Artikel PX-3583-919
Piepston der Alarmanlage bei Aktivierung/Deaktivierung abschalten
Mit welchem Code kann der Piepston der Alarmanlage bei Aktivierung/Deaktivierung abgeschaltet werden?
Antwort vom 15.10.2014 12:26 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Piepston der Alarmanlage bei Aktivierung/Deaktivierung abschalten
Das ist nicht möglich.
Beitrag vom 12.10.2014 02:59 von Frage zum Artikel PX-3583-919
Piepston bei Alarm
Kann man den Signalton der Anlage beim Auslösen eines Sensors abschalten?
Jedes Mal wenn der Türöffner Sensor ausgelöst wird, ertönt die Alarmanlage mit mehrmaligen Piepsen. Kann dieses ausgeschaltet werden?
Antwort vom 13.10.2014 12:29 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Piepston bei Alarm
Das ist nicht möglich. Sie können Alternativ den Notfall-Modus nutzen, wo die Sirene nicht ertönt, Sie allerdings per SMS benachrichtigt werden.
Antwort vom 15.10.2014 05:01 von xinfox zum Artikel PX-3583-919
Piepston bei Alarm
Kann es sein, dass der Piepston an der Alarmanlage beim Auslösen eines Sensors ertönt, weil keine Sirene angeschlossen ist?
Antwort vom 15.10.2014 12:25 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Piepston bei Alarm
Wenn die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" nach dem Einschalten in regelmäßigen Abständen einen Signalton abgibt, ist entweder keine SIM-Karte bzw. eine SIM-Karte mit PIN-Schutz eingelegt, oder es besteht keine Verbindung zum Mobilfunknetz.
Beitrag vom 09.07.2014 21:19 von Horst zum Artikel PX-3583-919
SIM-Karte wird nicht erkannt
Meine Alarmanlage stellt keine Verbindung zur SIM-Karte her,und lässt sich auch nicht konfigurieren.Ich habe es mit verschiedene SIM-Karten probiert kein Ergebniss.Was kann ich tun?
Antwort vom 10.07.2014 17:03 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
SIM-Karte wird nicht erkannt
Bitte sicherstellen, dass die PIN-Abfrage auf der SIM-Karte deaktiviert ist.
Beitrag vom 11.05.2014 09:11 von Fussballer zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Kann mann die Uhrzeit der täglichen Status SMS irgenwie programieren. Es ist leider nirgends beschrieben wie man hir vorgehen kann.
Antwort vom 13.05.2014 16:23 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Eine Änderung oder Deaktivierung der täglichen Status SMS ist leider nicht möglich.
Antwort vom 23.07.2014 14:05 von China Town zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Automatically report Status function:
pwd+T+xx+#
T = 01 bis 99 Stunden, 00 = Deaktiviert
Antwort vom 03.09.2014 14:22 von hürliman zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Wieso schreibt VisorTech Service "Eine Änderung oder Deaktivierung der täglichen Status SMS ist leider nicht möglich."
Ist die Aussage von "China Town" also falsch?
Prüft ihr das nicht?
Stimmt/funktioniert also der von "China Town" angegebene Befehl für die PX-3583-919 ???
Antwort vom 05.09.2014 08:43 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS der GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" kann mit dem folgenden Befehl deaktiviert werden: Passwort+T+XX+# (PasswortT24# für eine Status-SMS im 24 Stunden-Takt) XX entspricht den Stunden zwischen den Status-SMS und kann einen Wert zwischen 00 (Ststus-SMS deaktiviert) und 99 betragen.
Antwort vom 23.07.2014 13:54 von China Town zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Der Befehl dazu lautet: Automatischer Report Status ändern:
pwd+T+xx+#
T = 01 bis 99 Stunden oder 00 , dann ist es ausgeschaltet.
Beitrag vom 14.04.2014 16:58 von Rudolf zum Artikel PX-3583-919
Funksender für XMD1600.easy
Wie kann mehrere Sender betreiben .es funktioniert immer nur einer
Antwort vom 15.04.2014 13:00 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Funksender für XMD1600.easy
Bitte die Hinweise in der aktualisierten Anleitung auf Seite 17 beachten. Sie können die Anleitung über den folgenden Link herunterladen: http://www.visor-tech.de/GSM-Alarmanlage-PX-3583-919.shtml#downloads
Antwort vom 16.04.2014 12:47 von auvisio Service zum Artikel PX1369
Senderliste Hotbird
Eine Senderliste für HOTBIRD können wir leider nicht zur Verfügung stellen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Beitrag vom 19.03.2014 10:21 von Kalle zum Artikel PX-3583-919
funktion lern-taste
Es wurde von mir ein Türsensor angeschlossen Funktion i.o..Weiterhin wollte ich zwei Fenstersensoren auf Zone 2(Switch 7 ON ) einlernen fehlgeschlagen.Nach Neustart blinken 1 mal alle LED und danach noch einmal Zone 1,15+16 obwohl nur in Zone 1 ein Sensor eingelernt ist.Der Fehler wurde schon einmal beschrieben ,ich nehme einen Bedienfehler an.
Antwort vom 20.03.2014 12:53 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
funktion lern-taste
Um einen Sensor hinzuzufügen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Die Basis ausschalten, die Zone einstellen, mit gedrückter LEARN-Taste die Basis einschalten. Den Sensor, der hinzugefügt werden soll, auslösen. Die Basis bestätigt das mit einem Piepton.
Wenn mehrere Sensoren zu unterschiedlichen Zonen hinzugefügt werden sollen,muss jeder Sensor, der in eine neue Zone soll, eine eigene Kombination der Jumpereinstellungen haben.
Jede Jumperkombination stellt eine Frequenz dar.
Sobald ein Sensor angemeldet wurde, sind alle Sensoren mit der gleichen Frequenz in der leichen Zone angemeldet.
Beitrag vom 12.03.2014 17:11 von JohannJosef zum Artikel PX-3583-919
Funktioniert die Alarmanlage auch ohne SIM Karte
Hallo
Ich habe die Anlage XMD-1600 easy gekauft. Habe aber noch keine SIM Karte. Kann die Anlage auch ohne SIM in Betrieb genommen werden?
Ferner möchte ich einen Reset machen. Muss man einen bestimmten Ablauf einhalten für den Reset?
Vielen Dank für die Hilfe.
Antwort vom 13.03.2014 10:05 von VisorTech Service zum Artikel PX-3593-919
Funktioniert die Alarmanlage auch ohne SIM Karte
Ohne SIM-Karte kann die Anlage nur eingeschränkt genutzt werden. Informationen zum Reset finden Sie in der Anleitung Seite 12. Wichtig hierbei ist, dass die Reset Taste für ca. 10 Sekunden gedrückt gehalten werden sollte.
Beitrag vom 05.03.2014 20:07 von wolven84 zum Artikel PX-3583-919
funktion lern-taste
Ich kann leider keinen weiteren Sensor hinzufügen, die lern-taste gibt keinen signalton ab.beim aktivieren der Anlage leuchten die Zonen 1,15 und 16 auf ohne das ich die jemals aktiviert habe.
Antwort vom 06.03.2014 14:03 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
funktion lern-taste
Bitte die Einstellungen der Zonen überprüfen. Im Wartungsfach befinden sich 8 Switches mit je zwei Stellungen: OFF (Aus, der Switch ist in der unteren Position) und ON (Ein, der Switch ist in der oberen Position).
Jede Zone wird mit einer bestimmten Kombination aus ON- und OFF-Positionen festgelegt.
Bevor Sie einen Sensor verbinden können, müssen Sie diesen einer Zone zuordnen. Weiter Informationen dazu finden Sie in der Anleitung ab Seite 17.
Beitrag vom 04.03.2014 19:07 von a.l.e.x zum Artikel PX-3583-919
lauschfunktion
sie schreiben in den faq:
Frage (05.02.2014) Hat die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" eine Lauschfunktion?
Antwort: Nein, die VisorTech GSM-Alarmanlage "XMD-1600.easy" hat keine Lauschfunktion.
diese funktion, also um bei anruf in den raum zu hören, wird aber in der anleitung beschrieben!
was ist nun richtig?
Antwort vom 05.03.2014 17:53 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
lauschfunktion
In diesem Fall handelt es sich um einen Fehler in der Anleitung, welchen wir zu entschuldigen bitten.
Antwort vom 29.12.2014 20:07 von Lawoffice zum Artikel PX-3583-919
lauschfunktion
Hm, dann einfach mal mit XXXXK# probieren, es erfolgt ein Rückruf an die erste autorisierte Nummer und man hört im Raum = Babyphone funktion....
Beitrag vom 04.03.2014 08:23 von Vantommes zum Artikel PX-3583-919
Signallampe
Hallo,
ist es möglich an der XMD-1600.easy noch eine Signallampe bei ausgelöstem Alarm wie z.B. eine Rundumleuchte zu betreiben?
Beste Grüße
Antwort vom 05.03.2014 13:55 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Signallampe
Der Anschluss eine Leuchte ist nicht vorgesehen.
Beitrag vom 23.02.2014 22:56 von Max zum Artikel PX-3583-919
Reaktion auf Stromausfall
Leider gibt die Bedienungsanleitung keinen genauen Überblick über das Verhalten der Alarmanlage bei dauerhaftem Stromausfall. Ist es richtig, dass - wenn die Alarmanlage aktiviert ist - bei anhaltender Akku-Nutzung irgendwann die GSM-Funktion ausfällt, danach in regelmäßigen Abständen ein Warnton abgegeben wird und kurz vor dem Erschöpfen des Akkus die Sirene dauerhaft angeschaltet wird? Bei uns hat dies etwa eine Stunde gedauert, per sms war die Alarmanlage zu diesem Zeitpunkt nicht mehr zu steuern, also auch nicht abzuschalten. Zweitens: Wie ist das Verhalten der Alarmanlage bei deaktiviertem Zustand und Akkunutzung, dessen Kapazität zur Neige geht? Ertönt auch hier irgendwann die Sirene?
Antwort vom 26.02.2014 14:02 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Reaktion auf Stromausfall
Bei einem Stromausfall kündigt die Alarmanlage einen leeren Akku wie folgt an:
Als erstes wird alle 20 Sekunden ein Signalton abgebeben. Nach kurzer Zeit wird der Abstand des Signaltons auf 10 Sekunden verkürzt und der Signalton wechselt zwischen langen und kurzen Sequenzen. Nach ca. 3-4 Minuten wird der Alarm ausgelöst.
Beitrag vom 03.02.2014 20:30 von Max zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Kann man die Status SMS, die täglich zur selben Uhrzeit verschickt wird, deaktivieren? Habe dazu in der Bedienungsanleitung nichts gefunden.
Antwort vom 08.03.2014 10:02 von SiWa zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Bitte um Rückmeldung wie diese Funktion deaktiviert werden kann!?
Antwort vom 10.03.2014 08:37 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS kann nicht deaktiviert werden.
Antwort vom 04.02.2014 16:30 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS kann nicht deaktiviert werden.
Antwort vom 18.02.2014 13:24 von upi100 zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Mich würde die Abschaltung der täglichen SMS auch interessieren, diese nervt nämlich
Antwort vom 18.02.2014 18:52 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS kann nicht deaktiviert werden.
Antwort vom 18.03.2014 10:10 von JPe zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Ich möchte auch wissen, wie ich diese Status SMS deaktivieren kann
Antwort vom 19.03.2014 17:04 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS kann nicht deaktiviert werden.
Antwort vom 24.03.2014 08:17 von janvantonder zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Dieses Thema interessiert mich auch. Ich bekomme jeden Tag um 22:15 herum eine SMS mit dem Text:
AC Power is ON;GSM Value is 6;Disarmed;IMEI:351XXXXXXXXXX
Wobei die X'en natürlich die IMEI meiner Anlage sind. Bitte um Info!
Antwort vom 25.03.2014 09:32 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS kann nicht deaktiviert werden.
Antwort vom 13.04.2014 16:53 von holger zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Möchte diese Funktion auch nicht. Sie stört einfach nur. Wie kann ich sie ausschalten?
Antwort vom 14.04.2014 14:23 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Die tägliche Status-SMS kann nicht deaktiviert werden.
Antwort vom 29.04.2014 23:09 von janvantonder zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Sehr schade! Die Status SMS ist unnötig und obendrauf echt lästig. Außerdem kostet mich jede SMS 20 Cent und übers Jahr gesehen kommen da über 70 Euro an unnötigen Kosten zusammen.
Kann man da wirklich nichts machen?
Antwort vom 03.05.2014 08:42 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Leider nein.
Antwort vom 05.07.2018 15:39 von Nepomuk zum Artikel PX-3583-919
Tägliche Status SMS
Der Befehl lautet: XXXXT00# (PasswortTnullnullRaute)
Beitrag vom 02.02.2014 17:01 von wolven84 zum Artikel PX-3583-919
app
Ich finde diese app auch nicht im play store.
Antwort vom 03.02.2014 16:04 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
app
In diesem Fall hat sich leider ein Fehler in die Anleitung eingeschlichen, welchen wir zu entschuldigen bitten. Die GSM-Alarmanlage kann nicht über eine App bedient werden.
Antwort vom 13.04.2014 16:57 von holger zum Artikel PX-3583-919
app
Also im App Store heißt sie "iKeypad"
Beitrag vom 31.01.2014 13:41 von mattes zum Artikel PX-3583-919
APP???
also mich würde auch interessieren wo man die APP her bekommt. weder auf der beigelegten CD noch im Handbuch ist irgendetwas.auch im supportbereich gibbet nichts. es wird zwar öfters erwähnt das es die APP gibt,aber wo?. ist sie vielleicht noch im Kopf des Erfinders?
Antwort vom 03.02.2014 12:30 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
APP???
In diesem Fall hat sich leider ein Fehler in die Anleitung eingeschlichen, welchen wir zu entschuldigen bitten. Die GSM-Alarmanlage kann nicht über eine App bedient werden.
Beitrag vom 26.01.2014 00:11 von Robert zum Artikel PX-3583-919
app
Hallo, in der anleitung steht was von einer app warum finde ich diese nicht im play store ?
Antwort vom 27.01.2014 12:07 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
app
In diesem Fall hat sich leider ein Fehler in die Anleitung eingeschlichen, welchen wir zu entschuldigen bitten. Die GSM-Alarmanlage kann nicht über eine App bedient werden.
Beitrag vom 23.01.2014 06:37 von Paul zum Artikel PX-3583-919
Mehrere XMD-1600.easy in einem Haus
Können mehrere (2) XMD-1600.easy in einem Haus unabhängig voneinander betrieben werden? Oder gibt es dann Probleme mit der Sensorenzuordnung?
Alle XMD-1600.easy-Geräte sollen eigene Sensoren erhalten.
Die Sensoren sollen nicht doppelt verwendet werden.
Insgesamt sollen 28 Sensoren bei 2 XMD-1600.easy-Geräten zum Einsatz kommen.
Antwort vom 23.01.2014 15:05 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Mehrere XMD-1600.easy in einem Haus
Unter Umständen kann es zu Probleme kommen wenn 2 Systeme parallel betrieben werden.
Antwort vom 24.01.2014 07:58 von Paul zum Artikel PX-3583-919
Mehrere XMD-1600.easy in einem Haus
Können Sie bitte genauer erläutern, was "Unter Umständen" heißt?
Welche Bedingungen müssten erfüllt sein, damit es zu keinen Problemen kommt?
Oder ist es so zu verstehen, dass 2 Systeme NICHT in einem Haus betrieben werden können (alle Zonen bei beiden System in Verwendung), weil es in den allermeisten Fällen zu gegenseitigen Beeinflussungen kommen wird?
Antwort vom 25.01.2014 10:51 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Mehrere XMD-1600.easy in einem Haus
Das System ist als Einzelsystem ausgelegt. Aus diesem Grund könnte es vorkommen, dass sich die Geräte untereinander stören. Da wir die örtlichen Gegebenheiten nicht kennen und auch keine Tests mit mehreren Systemen gleichzeitig durchgeführt haben, können wir die Funktion nicht gewährleisten.
Beitrag vom 23.01.2014 06:32 von Fritz zum Artikel PX-3583-919
Mehrere Sensoren einer Zone zuordnen
Kann ich mehrere Rauchmelder einer Zone (z. B. "Keller") zuordnen und damit in Summe mehr als 16 Rauchmelder/Sensoren anbinden?
Antwort vom 23.01.2014 15:02 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
Mehrere Sensoren einer Zone zuordnen
Bitte beachten Sie dazu die Hinweise in der Anleitung ab Seite 17 (Zubehör verbinden). UNter dem Punkt "Vorbereitung 2" wir die Zuordnung zu eine Zone erklärt.
Beitrag vom 20.01.2014 14:54 von Tom zum Artikel PX-3583-919
GSM
Muss diese Alarmanlage mit GSM betrieben werden? Aus der Anleitung entnehmen ich, dass diese Anlage auch ohne SMS Meldungen betrieben werden. Natürlich macht es Sinn für die Konfiguration eine GSM Karte einzusetzen, diese könnte danach wieder entfernt werden (es erfolgen einfach keine SMS Meldungen, jedoch lokal wird Alarm ausgelöst).
Stimmen diese Aussagen?
Antwort vom 21.01.2014 13:10 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
GSM
Sie können die Anlage auch, nach erfolgreicher Konfiguration, nur über die Fernbedienung steuern.
Beitrag vom 15.01.2014 18:23 von 12 volt zum Artikel PX-3583-919
alarmanlage
kann man diese Anlage auch direkt an 12 Volt anschließen z.B. im Wohnmobil?
Antwort vom 17.01.2014 09:11 von VisorTech Service zum Artikel PX-3583-919
alarmanlage
Wir empfehlen die Anlage nur mit dem mitgelieferten Netzteil zu betreiben.
** Diese Meinung entstammt unserer Kundenbefragung, die wir seit 2010 kontinuierlich
als Instrument für Qualitäts-Management und Produktverbesserung durchführen. Wir befragen
hierzu alle Direktkunden 21 Tage nach Kauf per E-Mail zu deren Zufriedenheit, Erfahrungen
und Verbesserungsvorschlägen mit der Lieferung sowie den bestellten Produkten.